La chronique de Mélisande*

Du 27 mai au 1er juin à Erkner, près de Berlin.

Ma deuxième visite à cette convention allemande, la première remontant à 2014, j'avais été invitée.

Cette année, il y avait 5 invités :

Tomoko Fuse, Anjelika Spindler, Michael Nguyen, Pierre-Yves Gallard et Jannie van Schuylenburg.

Tomoko Fuse a été victime de sa célébrité, ses ateliers étaient toujours bondés. J'ai enseigné ma sphère et ma boîte quadripartite, ce dernier modèle a été bien apprécié, je le garde dans mes classiques.

Le niveau des plieurs était assez homogène (de moyen à moyen-avancé) ce qui rend plus fluide et agréable les ateliers.

Les non-germanophones ont apprécié les efforts de traduction des organisateurs, y compris lors de la soirée festive avec poèmes et chansons.

Voici mon exposition:

Le serpent, qui achève son tour d'Europe, a toujours du succès.

Toutes les photos de l'expo dans cet album.

Quelques ateliers intéressants:

Vase de Michal Kosmulski: 

Une fleur-tato qui fonctionne avec différents polygones, dont j'ai oublié le créateur et l'enseignant:

Cornet de glace de Pierre-Yves Gallard:

Une boîte pentagonale de Tomoko Fuse, qui a l'air toute simple mais cache quelques astuces pour une finition soignée:

Après ma visite du château Sans-Souci à Potsdam, j'ai créé une bonbonnière à partir d'une feuille A5:

Du 28 février au 2 mars 2025, toujours dans le cadre convivial de la ferme Golay. L'équipe d'organisation, menée par Dasa, était aux petits soins.

Le caractère bisannuel de l'évènement le rend incontournable, d'autant plus que j'ai eu l'honneur d'y être invitée en compagnie de Pierre-Yves Gallard.

J'ai proposé 5 ateliers :

Pisa masu

Take-out box

Serpent modulaire, avec la variation de Yossi Nir

Boîtes pentagonales, comme je n'arrivais pas à choisir parmi mes nombreux modèles, j'ai organisé une votation, les gens ont choisi les plus complexes...

Boîte à charnière hexagonale "caixa SF"; quelqu'un a eu l'excellente idée d'utiliser une chute de papier pour faire une poignée :

Voici mon exposition :

J'ai eu peu de temps pour participer à d'autres ateliers :

des boîtes de Tomoko Fuse :

une de Kawasaki :

le rotor d'Edward Mistretta :

une poule de Pierre-Yves Gallard :

et une grenouille de Paul Jackson :

Toutes les photos dans cet album.

Du 19 au 22 juillet 2024, toujours dans le bunker frigorifique du Sheraton Times Square.

Les invités étaient Pei Haozheng, jeune Chinois à la virtuosité technique époustouflante, et Francesco Mancini, pilier du CDO, créateur de modulaires et excellent enseignant.

Avant cela, j'ai voyagé en train à travers les USA, une belle aventure dont vous pouvez voir des photos dans cet album. Impossible de trimballer une grosse boîte en plastique avec une exposition d'origami. J'ai plié un serpent à mille écailles en regardant défiler le paysage et le résultat était assez présentable :

J'ai enseigné mon étoile-miroir avec l'histoire de l'Antarctique et des pingouins, atelier déjà fait au CDO, ça fonctionne aussi avec les Américains. La version en français a été publié dans Le Pli en 2023.

Parmi les ateliers, j'ai bien aimé le semi-sunken icosahedron de John Szinger, plié dans un seul carré :

Arbor rose de Jason Schneider :

et un coeur florissant qui est une variation de la rose-box de Shin Hon-Gyo :

Toutes les photos dans cet album

Pour échapper au Monday Dinner à 85 USD par personne, Philip Chapman-Bell et moi avons pris le ferry pour Governors Island et grimpé sur la plus haute colline : un panorama à 360°, le cri des mouettes comme seul bruit, personne d'autre que nous sur cette partie de l'île, un privilège extraordinaire dans cette mégapole.

Il ne faut jamais désespérer de l'Amérique, comme le disait Shirley Chisholm, première élue noire au Congrès :

Du 7 au 10 décembre 2023

Les invités : Angel Morollon, Christine Blasek et Riccardo Colletto.

Christine nous a enseigné de jolis modulaires :

Son blog est une ressource précieuse.

J'ai plié une boîte/arbre de Noël avec Janie van Schuylenburg :

Une boîte et un modulaire de Francesco Mancini :

Dans l'exposition, j'ai beaucoup aimé le bosquet de Pythagore de Tiziana Fusca :

Francesco Decio nous épate toujours avec ses modèles géométriques animés, ici un toboggan à étoiles :

Ma petite exposition :

J'ai enseigné mon étoile-miroir avec l'histoire des pingouins qui a été appréciée par les participants. Ces étoiles, avec d'autres, ont été utilisées pour une installation origami for the people sur une passerelle proche de l'hôtel :

Toutes les photos dans cet album.

Je me suis attardée pour visiter la belle ville de Bergame, qui a survécu aux vicissitudes de l'histoire, la dernière étant une mortalité record au début de l'épidémie de covid 19.

On y mange de délicieuses spécialités locales : les casoncelli, une variété de ravioli, et pour les digérer un petit verre de liqueur de réglisse.

Du 18 au 21 mai 2023, à la salle de paroisse de Saint-Antoine des Quinze-Vingts, même lieu que l'an passé.

L'invité, Pierre-Yves Gallard, nous a expliqué ses astuces de photographie et a enseigné plusieurs modèles de sa création. Ici le résultat de son atelier licorne :

Cécile a enseigné plusieurs modèles de Yoshisawa, voici le panda assis et la petite tortue :

Aurèle a remonté le temps jusqu'en 1924 pour nous faire plier un porte-monnaie de René Dechaux, un plieur aveugle :

Un atelier prometteur, mais malheureusement un peu frustrant à cause de la petitesse du papier et d'un mauvais éclairage, les fleurs courbes d'Aurélien Vermont :

Une ravissante série de boîtes et sachets enseignée par Inès et Patricia :

L'incontournable nouvelle rose de Naomiki Sato :

La femme assise de Viviane :

Un modèle qui invite aux variations :

J'ai enseigné l'étoile-miroir en racontant une histoire de pingouins pour aider les gens à se souvenir de la séquence de plis, et la sphère tissée qui a pris plus de temps que prévu, je m'en souviendrai pour un prochain atelier.

Toutes les photos dans cet album.

Le Centro Diffusione Origami a organisé sa quarantième réunion annuelle à Rimini. Un bar à idées, comme disent les acteurs économiques locaux:

Les invités: Oriol Esteve et Ynon Toledano. Ce dernier est un jeune homme au talent prometteur:

La marraine, Alessandra Lamio, a enseigné entre autres une boîte-étoile avec une doublure en papier de soie froissé:

Pendant l'assemblée statutaire du CDO, les non-italophones, à l'initiative d'Ilan Garibi, se sont réunis pour un atelier où chacun enseignait dans sa langue ; ce qui était perdu en compréhension, finalement assez peu, se gagnait en authenticité. Une expérience à renouveler!

Mon atelier sur la boîte rhombique a été bien apprécié.

Une surprise de taille m'attendait dans l'exposition: les signaux maritimes internationaux pliés par Jannie van Schuylenburg:

ce qui lui a valu un "Joisel Award". Comme j'avais eu la même idée en 2015, je suis très honorée par ricochet. Finalement nous en avons bien ri toutes les deux.

Voici mon exposition ; je garde le secteur ukrainien jusqu'à la fin de cette guerre:

Toutes les photos dans cet album.

Rimini est célèbre pour sa plage:

mais il y a aussi la vielle ville et le pont romain:

Un petit détour par Ravenne pour admirer les mosaïques:

Du 26 au 29 mai, dans les locaux de la paroisse Saint-Antoine des Quinze-Vingts, une bonne cinquantaine de participants ont renouvelé avec plaisir la tradition des rencontres de l'Ascension. Merci à Aurèle et ses acolytes pour l'organisation impeccable.

Les invités : Barth Dunkan, Alizée Glasser et Hubert Villeneuve. Ce dernier a montré sa collection de pliage de treillis, bien mise en valeur :

Il a enseigné un bracelet basé sur cette méthode, un objet fascinant qui rappelle techniquement le tressage de bracelet en cuir des années 70

Mon atelier était le lotus d'Uchiyama, que les participants semblent apprécier :

C'est aux précédentes rencontres de 2019 à Colmar qu'Aurèle nous a fait découvrir cet auteur, voir ce billet. Ce fut pour moi une grande source d'inspiration, comme en témoigne cet album et mon exposition :

A partir d'une feuille A4 dont on découpe un triangle équilatéral et quelques restes habituellement poubellisés, Viviane Berty nous a enseigné son jardin de Bouddha ; on reconnaît la grâce épurée qui est sa marque de fabrique :

Voici un pliage collectif, le train qui nous fait voyager sur place, en l'absence de la locomotive :

En écho avec l'actualité, Denis nous a enseigné un coeur de Andrey Lukyanov :

Sur le même sujet, une peinture murale découverte lors d'une promenade matinale dans le quartier de la Butte-aux-Cailles :

Toutes les photos dans cet album.

Le Coronavirus ayant entraîné l'annulation de toutes les rencontres d'origami à partir de mars, cette chronique est entrée en dormance, mais je vous rassure, il y a toujours un pilote dans l'avion.

Voici une fleur "cocktail", pliée d'un pentagone, qui a décoré nos verres à la Saint-Sylvestre:

A Noël, l'office fédéral de la santé publique avait exceptionnellement autorisé la présence de 10 convives au repas de famille, à condition que chacun reste à sa place. Avec une personne immuno-déprimée, deux guéries du COVID, du personnel de santé, des enseignants et des jeunes étudiants, le plan de table fut laborieux à établir. Il manquait encore de petites cartes pour indiquer à chacun sa place, sous forme de l'accessoire fétiche de l'année:

L'occasion de jouer au Corona Memory pour réviser les règles sanitaires:

En mai, j'avais créé une série de boîtes-tato en l'honneur des travailleurs essentiels:

bleu pour le personnel de santé, croix suisse pour le gouvernement et les services publics, orange pour la production et la vente alimentaires, noir pour les télécommunications.

Le diagramme est publié par origami USA sur cette page

La première avait eu lieu à Lyon en 2017.

C'est un évènement difficile à raconter, puisque personne n'en revient avec quelque chose de concret comme un nouveau modèle à présenter à ceux qui n'y ont pas assisté. Plutôt un moment d'échanges et d'effervescence intellectuelle, il faut ensuite laisser décanter, mûrir, comme un bon vin, et plus tard on pourra déguster.

L'exposition des oeuvres des participants, bien réelle et de haute tenue, est dans cet album

Nous avons visité le fameux musée EMOZ (Escuela Museo Origami Zaragoza), voici quelques images

Les exposés étaient très variés, de la danse à l'ethnobotanique, du diagramme à la main aux nombreux logiciels, les affres des créateurs de livres, etc. J'ai présenté les 10 ans d'activité du groupe Origami for the People et fait plier par l'assistance un tato d'inspiration Mudejar pour une petite installation en ville :

Quelques heures volées à un programme bien rempli m'ont permis de visiter la vielle ville de Saragosse et le palais de l'Aljaferia, siège du gouvernement d'Aragon:

Du 21 au 24 juin 2019 à St-John's University, Queens, New York.

Les invités étaient Dáša Ševerová et Satoshi Kamiya.

Soit dit en passant, je suis toujours étonnée de constater que cette convention, la plus grande du monde avec 500 participants, n'ait que 2 invités, alors que n'importe quelle rencontre européenne en affiche 3 ou 4.

J'ai enseigné la boîte quadripartite, qui a été appréciée. J'avais hésité à proposer aussi la boîte des mille grues, mais quelqu'un d'autre m'a demandé la permission de l'enseigner, ce qui m'arrangeait bien.

Parmi les ateliers que j'ai suivis, une corbeille de Akiko Yamanashi:

un livre simple et ingénieux de Rona Gurkewitz :

et des polyèdres en casiers de chocolats par Jeannine Mosely :

Heureuse coïncidence, j'ai pu acquérir un livre de Uchiyama (un autre que celui du mfpp) pour nourrir mon obsession née aux rencontres de mai dernier.

Une opération origami for the people sur Vernon Boulevard à Long Island City avec l'aide de Philip Chapman-Bell:

Côté tourisme, j'ai pu tester mes chevilles récemment opérées en gravissant "The Vessel", un labyrinthe d'escaliers à Hudson Yards:

J'ai traversé à pied le pont George Washington en admirant la vue:

Enfin, j'ai pris le bateau qui relie Wall Street au sud du Bronx, un parcours magnifique:

Ici, on voit le bateau qui repart en direction de Manhattan:

Toutes les photos de la convention dans cet album

Celles de New York dans celui-ci, les plus récentes en premier.