BIENVENUE !
Par Christiane Bettens le mardi 1 janvier 2008, 20:27 - Général - Lien permanent
Origami-art.org fait peau neuve !
Ce journal remplace l'ancienne page d'accueil, inchangée depuis l'ouverture du site au printemps 2005, ce qui équivaut à un état de fossilisation avancée...
Je ressens aussi le besoin de disposer d'un espace où je puisse parler en français de mes créations et de mes découvertes en matière d'origami.
La galerie existe toujours, vous la retrouvez dans le menu de droite, ainsi qu'un lien vers mon compte Flickr et d'autres rubriques: présentation, diagrammes, liens...
Vos commentaires (dans votre langue préférée) sont les bienvenus. Ne cherchez pas, il n'y a pas de plug-in de traduction automatique sur ce site. Utilisez votre cerveau, aidez-vous d'un dictionnaire, et si vous avez vraiment besoin de ces outils c'est votre choix, je ne suis pas responsable des malentendus qui peuvent en résulter.
WELCOME !
First (and last) post in english, I apologize, this is a francophone blog.
My gallery is still existing, see menu at right. There is also a link to my Flickr account (there I'll continue to practice my bad english), and the usual stuff : profile, diagrams, links...
Feel free to comment in your language. No automatic translation plug-in on this blog. Use your brain, a dictionnary, use those tools if you absolutely need to, but I'm not responsible for any misunderstanding that may arise.
Ce journal remplace l'ancienne page d'accueil, inchangée depuis l'ouverture du site au printemps 2005, ce qui équivaut à un état de fossilisation avancée...
Je ressens aussi le besoin de disposer d'un espace où je puisse parler en français de mes créations et de mes découvertes en matière d'origami.
La galerie existe toujours, vous la retrouvez dans le menu de droite, ainsi qu'un lien vers mon compte Flickr et d'autres rubriques: présentation, diagrammes, liens...
Vos commentaires (dans votre langue préférée) sont les bienvenus. Ne cherchez pas, il n'y a pas de plug-in de traduction automatique sur ce site. Utilisez votre cerveau, aidez-vous d'un dictionnaire, et si vous avez vraiment besoin de ces outils c'est votre choix, je ne suis pas responsable des malentendus qui peuvent en résulter.
WELCOME !
First (and last) post in english, I apologize, this is a francophone blog.
My gallery is still existing, see menu at right. There is also a link to my Flickr account (there I'll continue to practice my bad english), and the usual stuff : profile, diagrams, links...
Feel free to comment in your language. No automatic translation plug-in on this blog. Use your brain, a dictionnary, use those tools if you absolutely need to, but I'm not responsible for any misunderstanding that may arise.
Commentaires
Kudos! Congratulations on your blog
and your excepional work.
JMP
www.joanmichaels.paque.com
Bonjour,
Je me permets de vous écrire afin de connaître votre avis concernant quelques points.
Je suis étudiante aux Beaux-Arts et depuis quelques temps je m'intéresse vivement à l'art du pliage, récemment j'ai eu la bonne surprise de tomber sur votre site et de pouvoir découvrir de splendides oeuvres d'art (sans faire de zèle!).
Mon intérêt principal se porte sur les Tessellations, malheureusement il est très dur voire impossible de trouver des lectures avec explications sur ce sujet. Il y a bien le livre d'Eric Gjerde ou d'autres (...) cependant je suis très mauvaise en anglais et j'ai bien peur de ne pouvoir suivre les explications correctement. Ma question est, pouvez-vous me conseiller un livre semblable rédigé en français? Aussi selon vous, est-il possible pour une novice de pouvoir réaliser même avec de l'assiduité de tels origamis?
Merci par avance de votre réponse,
Sympathiquement
Une lectrice diligente!
Merci de vos compliments !
Il n'y a pas de livres en français sur les tessellations, mais comme tous les livres d'origami, celui-ci est abondamment illustré, la langue ne devrait pas être un obstacle.
Lorsque j'ai commencé à m'intéresser aux tessellations il y a 4-5 ans, il était difficile de se documenter, même sur internet, j'ai appris en expérimentant par moi-même et en discutant avec des amis. Comme pour n'importe quel autre art, on ne peut pas faire l'économie d'une période d'apprentissage.
Bonne chance !
Bonjour,
Je confirme, le livre d'Eric Gjerde a beau être en anglais, il est découpé de manière pédagogique par niveau de difficulté et les schémas et photos sont tellement clairs que la langue n'est pas du tout un obstacle. Un grand merci à lui pour m'avoir fait comprendre que les tesselations n'étaient pas des nœuds! :P Par contre, souvent, quand on plie, on se fait des nœuds au cerveau!
Dans le registre "pliage en langue étrangère" même le livre de Tomoko Fuse sur les masques entièrement en japonais (ARGL) est compréhensible : merci les diagrammes et la symbolique internationale du pliage!
Christiane, tu as été la première avec ton site à me faire craquer pour le pliage, a me poser des questions, me lancer dans la quête du pliage en suivant les indices photographiques sur la toile. J'ai suivi tes liens vers tes collègues plieurs fous et je suis finalement tomber lentement mais surement dans la folie du pliage. Un grand merci à toi et à toutes cette communauté de plieurs!
Merci !
Le but de ce blog est de partager quelques pistes avec ceux qui auraient envie de les suivre. Je suis heureuse que cela ait bien fonctionné pour toi.
Hi Mélisande.
I've been trying to get a hold of you. I'm the organizer of the current monthly design challenge in The Origami Forum. The theme I chose is tatos. I discovered you have an account! That's why I wanted to personally invite you to the challenge. Can I count with your participation? I really hope so! It would be awesome to see you come back.
Please let me know if we can count with your participation. Just send me an email message.
Here is the challenge: https://snkhan.co.uk/forum/viewtopi...