La chronique de Mélisande*

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 27 mars 2014

8 èmes rencontres suisses d'origami à Genève

Une convention à ne pas manquer, car elle n'a lieu que tous les 2 ans !
L'endroit, un centre d'animation de quartier, offre de vastes et lumineux locaux :

Geneva origami convention 2014

Les invités :

Gigi Gaisbauer, allemande, est une infatigable plieuse et une excellente pédagogue.

Geneva origami convention 2014

Entre autres modèles, j'ai appris d'elle (par le truchement de Viviane Berty) un ingénieux porte-monnaie créé par Yuri et Katrin Schumakov :

Geneva origami convention 2014

Vanda Battaglia, italienne, dont les bijoux ont eu beaucoup de succès :

Geneva origami convention 2014

Geneva origami convention 2014

Edwin Corrie, le régional de l'étape, créateur d'animaux et de modèles géométriques :

Geneva origami convention 2014


Parmi les exposants, on repère un certain Naomiki Sato :

Geneva origami convention 2014


Dasa Severova, Robin Scholz et Jeff Rutzky ont apporté leurs "shadowfolds", tessellations en tissu :

Geneva origami convention 2014

Geneva origami convention 2014

Geneva origami convention 2014


Mon exposition :

Geneva origami convention 2014

J'ai enseigné le bol gothique et le quilt avec des octogones (les deux objets en bas à gauche).


Une opération origami for the people dans le quartier :

Origami for the people at Geneva convention


Merci aux organisateurs qui nous ont dorlotés et nourris :

Geneva origami convention 2014


Toutes les photos dans cet album.

dimanche 16 février 2014

Free spirit/free beer

Hexagonal star box

Au cours des années, j'ai créé plusieurs dizaines de modèles. Pour certains d'entre eux, j'ai publié des instructions, accessibles via la rubrique diagrammes de ce blog. D'autres ne subsistent que par une photo sur flickr et quelques croquis dans mes archives manuscrites.
Longtemps, j'ai attendu le prince charmant, un as du dessin vectoriel qui serait prêt à diagrammer toutes mes créations ; je ne vois toujours rien venir, et à mon âge, cela devient improbable. Mieux vaut profiter des quelques années qui me restent avant l'Alzheimer pour faire ce travail moi-même.

Deux de mes modèles figurent dans le dernier livre de Meenakshi Mukerjee. Dans le projet initial, pour des raisons de cohérence éditoriale, elle voulait redessiner elle-même les diagrammes. Au final, le temps a manqué, et le livre est sorti avec mon ancien diagramme dont la qualité laisse à désirer. J'ai eu un peu honte, cela aussi m'a motivée pour progresser.

Le premier résultat de mes efforts est présenté dans le billet précédent. Je pense avoir atteint un niveau décent. J'ai aussi pris plaisir à revisiter d'anciens modèles pour optimiser la séquence de pliage. Tant qu'il y a un travail intellectuel, pas seulement des problèmes techniques de dessin, ça me va.

Je partage toujours mes idées de création par des photos, CP, tutoriaux, sur flickr ou ailleurs, et cela ne va pas changer. J'ai trop appris des autres, l'égoïsme serait déplacé. Toutefois, cette présence sur la Toile ne suscite pas que des interactions fécondes. Je parle ici des titulaires de comptes flickr vides, qui demandent qu'on leur dessine un nouveau diagramme sous 24 heures sans dire s'il vous plaît ou merci. Je n'ai rien envie d'offrir à ces gens-là.

J'envisage de publier mes futurs diagrammes dans des livrets de convention ou autres ouvrages collectifs. Je teste aussi le système de téléchargement offert par origami USA :
ici

Le diagramme coûte 2 USD, le CP est toujours gratuit : pdf
Vous avez le choix.

vendredi 3 janvier 2014

Bonne Année 2014 !

Maltese star

Le moment de prendre quelques bonnes résolutions, et aussi de faire le bilan de toutes celles qui sont restées lettre morte l'an passé...

Améliorer la qualité de mes diagrammes en fait partie depuis longtemps. J'ai eu un peu de temps libre à y consacrer, je vous laisse juger du résultat :


Maltese star diagram

Par ici pour le pdf.

vendredi 8 novembre 2013

Convention italienne à Tabiano Bagni

Une escapade italienne ce mois-ci, dans les collines non loin de Parme. J'aime beaucoup cette convention, d'un bon niveau sans être élitiste.

Les invités :

Dasa Severova

CDO convention 2013

Hoang T. Quyet
CDO convention 2013CDO convention 2013

Naomiki Sato

CDO convention 2013


Mon coup de coeur parmi les ateliers auxquels j'ai participé : l'éventail rétractile de Francesco Decio :

CDO convention 2013CDO convention 2013

J'ai aussi plié des étoiles avec Carmen Sprung, des boîtes et des cubes avec Francesco Mancini, et quelques tessellations alambiquées :

CDO convention 2013CDO convention 2013

J'ai enseigné ma tessellation des papillons, la même qu'à Lyon.

Pour le projet origami for the people, j'ai réutilisé cette boutique abandonnée repérée il y a deux ans :

Chiosco dell'arte

Voici des papillons prêts à prendre leur envol :

Il chiosco dell'arte

L'installation terminée :

Il chiosco dell'arte


Quelques consignes en guise de viatique :

CDO convention 2013CDO convention 2013

Toutes les photos dans cet album.

mercredi 9 octobre 2013

Lyon Ultimate Origami 2013

J'ai eu le grand honneur d'être invitée à cette manifestation qui a eu lieu du 4 au 6 octobre 2013. Merci à l'infatigable équipe des organisateurs, qui ont sacrifié jusqu'à leurs cordes vocales pour la réussite de cet évènement.

Le point fort de cette convention, à mon avis, est que la plupart des modèles sont enseignés par leur créateur, ce qui nous vaut d'intéressantes digressions sur leur conception. Ci-dessous ma version de Hidden de Sébastien Limet. Ses divers modèles d'animaux derrière des feuilles ou sur des arbres sont astucieusement conçus et élégants à plier et regarder.

Hidden, by Sébastien Limet

Les autres ateliers auxquels j'ai pu assister sont les fleurs de Chtik, les masques de Stefan Weber (je ne suis pas très douée dans ce genre), et trois modèles de Roman Diaz (baleine, lézard, et sa fameuse fractale).

Pour l'exposition, j'avais confectionné dans du papier Stardream décoré à l'acrylique un ensemble de boîtes pliées à partir de cercles, mes modèles et ceux de Philip Chapman-Bell :

My exhibition My exhibition

J'ai animé trois ateliers :
  • le principe de construction des boîtes-tato à partir d'un cercle divisé en 7
Heptagonal tato-boxes from circle
  • mon système de quilts blintz/moulin à vent
Polygons for quilts
  • la tessellation des papillons
The return of the 5 butterflies


Une opération Origami for the people a pris place de l'autre côté de la rue, dans le marché couvert, désert le dimanche :

Origami pour les Lyonnais Origami pour les Lyonnais

Toutes les photos dans cet album.

samedi 24 août 2013

Exposition à l'hôpital de St-Loup

Dates : 24 août au 15 octobre 2013
Horaire : 24h/24h, à l'exception du restaurant
Lieu : 20 km au nord de Lausanne, Suisse : carte

Une belle manière de fêter dans ma région mes 10 ans de pratique de l'origami !
J'y présente 49 oeuvres, tessellations ou quilts.

Exposition Hôpital St-Loup

Exposition Hôpital St-Loup

Exposition Hôpital St-Loup

Toutes les photos dans cet album. Les images sont plutôt décevantes, cette expo est difficile à photographier, la plupart des emplacements sont dans des couloirs pas très larges. Une bonne raison d'aller voir en personne.
Consultez le catalogue.

Une autre raison d'y aller est la chapelle en bois qui se trouve devant l'hôpital : son prototype est un pliage en papier, comme l'explique l'architecte vers la 6ème minute de cette vidéo.

samedi 6 juillet 2013

Convention OUSA 2013

Tourist picture

L'Empire State Building visible entre les piles du pont de Manhattan.

Une semaine à New York, une semaine pour cuver le décalage horaire, me voici enfin en état de faire un compte-rendu !

Les invités cette année étaient Jorge Pardo, créateur de nombreux modulaires, et Ralf Konrad, tessellateur miniaturiste, qui avait aussi amené des oeuvres de ses compatriotes (Robin Scholz, Peter Keller et Anja Markiewicz).

Mes photos de l'exposition sont dans cet album.

J'ai particulièrement aimé les moulages métalliques de Goran Konjevod:

OUSA 2013 exhibition

et les méduses de Beth Johnson:

OUSA 2013 exhibition

J'ai exposé quelques uns de mes quilts et présenté un diaporama pour expliquer ma méthode dite blintz/moulin à vent. J'espère que cela inspirera certains à développer leur propre interprétation.

Avec mon complice Philip, nous avons lâché une escouade de papillons pour égayer un chemin piétonnier sous une autoroute:

Butterflies huntButterflies hunt

D'autres photos de cette opération ici.

Paradoxalement, je n'ai guère plié de nouveaux modèles pendant cette convention, j'ai beaucoup bavardé avec des amis que je ne vois qu'une fois par an.

jeudi 16 mai 2013

Rencontres du MFPP à Dijon

Après plusieurs sessions dans le Sud-Ouest, les rencontres de mai du Mouvement Français des Plieurs de Papier se déplacent près de chez moi, je n'allais pas louper ça ! Voici une vue générale de la salle, la grande orangerie du jardin de l'Arquebuse à Dijon :

MFPP 2013

Les invités étaient Tomoko Fuse, Hoang Tien Quyet et Aurèle Duda.
Voir la page officielle des rencontres ici
On ne présente plus Tomoko Fuse, qui nous a enseigné quelques unes de ses boîtes. Le style fluide de Quyet est une pure merveille. Aurèle nous a parlé de sa vision artistique et a démontré sa technique de fabrication du papier.

J'ai enseigné ma boîte-tato à 4 feuilles, une valeur sûre. Cet atelier était prévu pour durer 2 heures, il me fallait quelque chose pour meubler la fin. J'ai proposé de plier des grues pour décorer le pont de l'Arquebuse, un tunnel routier sale et sombre qui constitue un passage obligé entre le centre-ville et le lieu de la convention. Les gens ont répondu avec enthousiasme, j'ai récolté 70-80 grues. Voici l'installation in situ :

Pont de l'Arquebuse, Dijon

J'ai eu le plaisir de voir les têtes de plusieurs habitués du forum francophone d'origami et de bavarder avec mon vieux pote Eric Gjerde.
Bref, pas le temps de s'ennuyer. Toutes les photos sont dans cet album

dimanche 31 mars 2013

Joyeuses Pâques !

Joyeuses Pâques !

Un oeuf composé de 274 bandelettes de papier stardream. 2 carrés, 8 pentagones et 16 x 6 triangles (j'ai fait une erreur dans le montage, je vous laisse découvrir laquelle).
Cette technique, la snapologie, a été mise au point par Heinz Strobl.
Le support est ma trombonnière.

Un autre oeuf sous différents angles :

Snapology eggSnapology egg, top viewSnapology egg, inside


Voici une décoration de table un peu plus simple à réaliser :

Easter basket

La poule de Leyla Torres, pliée d'après sa vidéo, et une corbeille octogonale de Roberto Gretter, diagramme dans le livret CDO N° 49.

mardi 1 janvier 2013

Bonne Année 2013 !

Happy New Year !

Etoiles modulaires, 8 pièces, format A8.

Inspirées par Maria Sinayskaya, qui a créé toute une galaxie.
Son modèle original, Mandala Carla , est magnifique :

Mandala Carla by Maria Sinayskaya

Il se prête à de nombreuses variations :

Another star by Maria Sinayskaya Stars à la Sinayskaya

dimanche 11 novembre 2012

Plis et spaghetti

Un choix difficile pour le week-end de la Toussaint : impossible d'assister à deux conventions d'origami simultanément (Lyon et Vicenza). J'ai opté pour l'Italie et je n'ai pas été déçue.
Le lieu était nouveau, confortable, facilement accessible par les transports publics. Un bémol pour la nourriture, buffet répétitif, quantités parfois insuffisantes.
Le nombre d'inscrits a pulvérisé les records : 240, dont une septantaine d'étrangers.
La boutique est toujours bien fournie en livres et papiers, et l'exposition d'un haut niveau.

Il y avait 3 invités :

Jozsef Zsebe, de Hongrie, spécialiste des animaux. Voici son ours :

CDO Convention 2012CDO Convention 2012
à gauche le sien, son modèle d'exposition, à droite le mien, premier essai sans wet-folding. Y a pas photo....


Tom Hull, mathématicien et enseignant américain, qui s'est intéressé aux tessellations bien avant moi et a créé de nombreux modulaires. Il nous a fait un cours sur la géométrie des triangles. Voici une image de son exposition :

CDO Convention 2012

J'ai plié lors de ses ateliers la tessellation blanche et le modulaire jaune-orange qui est devant.


Jeremy Shafer, plieur et jongleur californien, nous a gratifié d'un one-man-show :

CDO Convention 2012 CDO Convention 2012


J'ai enseigné mon Cordovan quilt :

Cordovan pentagon quilt (opus XLV) Cordovan pentagon quilt (opus XLV), reverse

J'ai fait un diagramme et un kit à découper et assembler, je crois que c'est un bon système :

Cordovan quilt diagram Cordovan quilt kit

Toutes les photos dans cet album.

samedi 13 octobre 2012

Trastévère

Flashback !

Le temps : octobre 2005
Le lieu : église Santa Maria in Trastévère, à Rome
Sous mes pieds : ce carrelage cosmatesque :

Warning : non origami picture !

A cette époque, je commençais à découvrir les tessellations, alors une obscure niche de l'origami à laquelle personne ne s'intéressait. Une terra incognita s'offrait à l'exploration d'une poignée de passionnés. Mon premier compagnon d'aventure s'appellait Eric Gjerde.

J'ai compris en voyant ce dallage que je tenais là une formidable source d'inspiration. J'ai fait plusieurs tessellations avec ce motif :

Hexagonal tessellation : TrastevereHexagonal tessellation : patterned Trastevere

Une version avec un papier très fin et davantage d'itérations :

Trastevere,  backlitTrastevere, close-up, backlit

En papier peau d'éléphant décoré à l'acrylique :

Italian origami convention


Récemment j'ai un peu délaissé les tessellations pour me consacrer aux quilts. Voici donc encore une version de Trastévère, en papier kraft tamponné à l'acrylique, 306 pièces si mes comptes sont exacts :

Trastevere quilt (opus LVI)

Cette fois, c'est vraiment ressemblant !
L'envers :
Trastevere quilt (opus LVI) reverse

dimanche 2 septembre 2012

Des étoiles plein les yeux !

Et même des étoiles doubles !

Jorge Jaramillo de Colombie a montré récemment ce modèle d'étoile double sur base oiseau. Attribué ici à Ralf Konrad, il a certainement été découvert indépendamment par d'autres. Je l'avais déjà plié en 2006, puis complètement oublié.

Cette fois, j'ai tenté quelques variations. D'abord à partir du carré :

Double star from one square


Puis d'autres formats, pentagone, hexagone, octogone.
Les vues en transparence sont séduisantes :

Double star from pentagon, backlitDouble star from pentagon, backlit
Double star from hexagon, backlit Double star from hexagon, backlit
Double star from octagon, backlitDouble star from octagon, backlit

J'ai fait un tutoriel pour l'étoile pentagonale, c'est dans cet album.


Plusieurs personnes se sont mises à la tâche et ont trouvé d'autres variations ;

Peter Mélisandianesque* StarAn eight point double star
Dasa cousin

D'autres exemples dans cette galerie.
A qui le tour ?


En 2007, Thierry Eléore avait publié sur le forum francophone d'origami une étoile du même genre :

8 pointed star

Modèle plié à partir d'un canevas de pli (qui a disparu dans les poubelles de l'Histoire) ; frustrant par le manque de points de repère, le collapse à la Joisel (on préplie et on se démerde), difficile d'obtenir un résultat présentable. A l'époque, j'en avais aussi fait diverses variations.

Je vous recommande d'employer la méthode décrite dans mon album ci-dessus, elle est bien plus agréable.

mercredi 4 juillet 2012

Convention origami USA New York

Manhattan

Migration transatlantique à fin juin pour assister à la convention de New York. L'occasion de voir en personne des gens que j'ai connus sur internet, et de faire un peu de tourisme, il y a toujours quelque chose à voir dans cette ville.

J'ai exposé une douzaine de mes quilts:

Origami USA Convention 2012
Origami USA Convention 2012

L'exposition est toujours passionnante. A relever: l'emploi de tessellations pour recouvrir de petits meubles:

Origami USA Convention 2012

Toutes les photos sont dans cet album.

Avec l'assistance de Philip Chapman-Bell, j'ai enseigné mon lotus modulaire. L'atelier s'est bien déroulé, tout le monde a terminé dans les temps et le modèle a été apprécié.

Lotus for OUSA

Ledit Philip a également été réquisitionné pour m'enseigner le Jackstone, un classique qui manquait à mon répertoire:

Jackstone on my windowsill

Le volet touristique est à voir dans cet album.

samedi 19 mai 2012

Diagramme ou vidéo ?

That is the question...

6-pointed crown

J'ai commencé à m'intéresser à l'origami vers 2003-2004, juste avant la popularisation de la vidéo. Pas d'autre choix que de transpirer en déchiffrant des diagrammes, seule dans mon coin. Un apprentissage parfois rude et frustrant, mais qui m'a donné d'excellentes bases pour comprendre comment un modèle se construit et me lancer dans mes propres créations.

Le diagramme ne donne pas toutes les clés, il faut deviner ce qui se passe entre deux étapes, cela oblige à avoir une réflexion analytique, saisir le but de la manoeuvre. Il permet de visualiser plusieurs étapes en même temps. Il reste mon support préféré.

La vidéo vous guide pas à pas, selon un processus linéaire, il suffit d'imiter. Difficile d'avoir une vue d'ensemble, sauf à jongler avec la fonction avance/recule. Le niveau technique est parfois médiocre: image floue, couleur de papier ne contrastant pas assez avec le fond, pliage sous les mains ou hors-champ, etc.

Pas besoin de vous faire un dessin (ou diagramme!), je ne suis pas une fan de la vidéo pour enseigner l'origami. A l'exception de celles de Sara Adams, qui sont remarquables; techniquement impeccables, très didactiques, et jamais sans l'accord du créateur du modèle. Chaque vidéo est éditée et montée comme un film de cinéma, ce n'est pas un enregistrement brut simplement envoyé sur YouTube.
Si vous ne connaissez pas son site, c'est ici

Déclaration de conflit d'intérêt: la dernière vidéo de Sara concerne ma couronne.

lundi 16 avril 2012

Exposition Galerie de l'Horloge

J'ai le plaisir de participer prochainement à une exposition à Genève, en collaboration avec Irena van Berkel, peintures à l'acrylique, et jean d'Hau, sculptures:

Galerie de l'Horloge, Genève

Dates: 21 avril au 6 mai 2012

Vernissage le samedi 21 avril de 17 à 21 heures
Horaire:
mercredi 16-19 h
vendredi 17-20 h
samedi 15-19 h
dimanche 15-19 h

Lieu: Galerie de l'Horloge
17, Avenue de la Jonction, 1205 Genève

Soyez les bienvenus si vous habitez ou passez dans la région.

Il y aura des photos dans cet album.
Mon catalogue en pdf.

mardi 28 février 2012

Rencontres d'origami à Genève

La 7ème édition de cette manifestation biennale a eu lieu du 24 au 26 février 2012, superbement organisée par Evelyne, Ghislaine, Béa et leur équipe.
Les invitées, Dasa Severova et Janneke Wielinga, ont payé de leur personne, enseignant inlassablement pendant les 3 jours.

J'ai plié le cuboctaédre en bandes de Dasa

Knotology cuboctahedron

la chemise avec cravate et l'ours de Asako Moriya enseignés par Janneke

Shirt with tie by Asako Moriya Bear by Asako Moriya


Le thème de cette année était les quatre saisons. Pure coïncidence, il y a une ruelle qui porte ce nom derrière la gare de Genève.
Four seasons by Chantal Four seasons by Janneke Four seasons by me
SpringSummerAutumnWinter

Sans oublier Dasa, qui avait trié ses créations par couleurs pour figurer les saisons. La tessellation de Chantal (première photo) est ma favorite.

J'ai enseigné ma couronne et la binzbox.

Le samedi soir, nous avons eu une démonstration de tambours japonais.
Je suis arrivée tard le dimanche matin, j'ai loupé un atelier intéressant, le phare enseigné par Arno. C'est la vie!

Un modèle que je connaissais déjà, mais on ne s'en lasse pas: l'étoile-pyramide de Robin Scholz:

Double star puff pyramid by Robin Scholz Robin teaching

Voici enfin la vitrine du local, squattée par les tessellateurs:

Tessellations window

Retrouvez toutes mes photos dans cet album.

dimanche 1 janvier 2012

Bonne Année 2012 !

Happy New Year !

Kiss me cube de Natale Fietta
12 carrés de kami
Diagramme dans le livre de la convention italienne 2011

dimanche 18 décembre 2011

Convention italienne d'origami

8 au 11 décembre 2011 à Tabiano Bagni, près de Parme. Une bonne cuvée: des invités de marque (Giang Dinh, Jun Maekawa, Paul Hassenforder), une exposition d'excellent niveau, un défilé de mode époustouflant, trop d'ateliers intéressants en même temps. Tout cela dans la bonne humeur communicative des Italiens. Vivement la prochaine!

Toutes les photos dans cet album.

The Maekawas

Jun Maekawa et son épouse, derrière eux deux des 4 rideaux en tessellations par Paul Hassenforder.

Paper fashion

Roberto Gretter, président du Centro Diffusione Origami, le seul mâle du défilé de mode.

Giang Dinh bear by me

Mon premier essai de l'ours de Giang Dinh; j'ai encore une marge de progression dans le wet-folding...

Saadya Sternberg

L'expo de Saadya Sternberg, que je voyais pour la première fois.

Zipper by Ilan Garibi

Tessellation en fermeture-éclair, par Ilan Garibi. Il a enseigné, avec son enthousiasme habituel, la version réduite, en brun.

lundi 7 novembre 2011

Lyon ultimate origami convention

La 5ème édition de ces rencontres a eu lieu au du 28 au 30 octobre 2011 au CISL de Lyon. C'était ma première participation, l'accent mis sur les modèles hypercomplexes m'avait jusqu'à présent dissuadée. Mais quand j'ai vu qu'ils invitaient mon pote Eric Gjerde...

Le centre international de séjour de Lyon fournit un hébergement et une nourriture plutôt basiques, largement compensés par la qualité de l'expo et des ateliers. Pas eu le temps de faire du tourisme, seulement 2 balades dans le quartier pour admirer les peintures murales.
Nicolas Terry et son équipe d'organisation ont abattu un travail considérable, je tiens à les en remercier.

Eric a fait plusieurs ateliers de tessellations, voici le résultat de l'un d'entre eux:

Lyon origami convention

Brian Chan nous a joué un morceau de musique sur son ukulélé pliable:

Lyon origami convention

Le troisième invité, Fernando Gilgado, nous a fait un exposé sur ses méthodes de création, avec traduction simultanée espagnol-anglais puis anglais-français, un melting-pot linguistique du plus bel effet!

J'ai enseigné une version réduite (sur une grille de 24x24) de ma tessellation de twists encadrés:

Lyon origami convention

Le CP est disponible.
De nombreuses variations sont possibles, j'avais demandé à Robin et Dasa d'amener les leurs, nous les avons groupées en une jolie exposition:

Lyon origami convention
Lyon origami convention

J'ai suivi l'atelier de Michel Lucas sur les rosettes octogonales de Tomoko Fuse:

Lyon origami convention

Juste pour savoir s'il y avait des trucs que je n'avais pas encore découverts par moi-même.

Toutes les photos dans cet album.

- page 1 de 6