La chronique de Mélisande*

Du 23 au 26 juin 2023, dans le bunker frigorifique de l'hôtel Sheraton Times Square.

Les invités : Bodo Haag, d'Allemagne, et Miyuki Kawamura, dont ce n'est pas la première invitation mais elle a toujours de nouveaux modèles à présenter.

Ci-dessous la brique de lait avec bec verseur enseignée par Bodo:

et divers modèles toujours jolis et ingénieux de Miyuki:

Autre atelier intéressant, une fleur de Keiji Kitamura dont je suis en train d'expérimenter diverses variations:

J'ai enseigné à nouveau ma sphère tissée. A Paris, l'atelier avait duré 2 heures, c'était un peu serré car le découpage des bandes prend beaucoup de temps. J'ai donc décidé de faire moi-même le découpage pour 20 sphères (bonjour les tendinites) et réfléchi à la meilleure manière d'expliquer le montage. Au final, c'est une grande honte pour les USA car après 1 heure 45 minutes ils n'étaient pas plus avancés que les Français malgré leur avantage au départ.

Je choisirai un modèle plus facile la prochaine fois.

J'ai assisté Philip Chapman-Bell dans son atelier sur sa grue bicolore puis nous sommes allés au consulat d'Ukraine avec les "U-cranes" pliées dans un papier duo bleu/jaune ; la dame chargée de la sécurité est sortie pour voir ce que nous faisions et nous a remerciés de ne pas oublier l'Ukraine. La juxtaposition des images de juin 2023 et juin 2022 se passe de commentaire:

Toutes les photos dans cet album

Du 14 au 16 avril 2023 à la ferme Golay.

Merci aux bonnes fées Evelyne, Ghislaine et Dasa pour l'organisation impeccable.

Les invités : Simon Cartier, grand tessellateur bâlois, David dit Gâchepapier et Amandine Guerra :

Parmi les ateliers proposés, deux animaux m'ont plu :

Le cheval de Kamo Hiroo, enseigné par silvia

la poule pondeuse de Viviane, un "action model" qu'il faut voir en video

J'ai enseigné mon octaflor

la boîte à crayons

la boîte mignardise

et la grue bicolore de Philip Chapman-Bell

Ce modèle a donné naissance à une installation "origami for the people" dans le parc voisin:

Toutes les photos dans cet album

Trois ans plus tard, c'est un grand plaisir de voir en chair et en os quelques amis américains. Le nombre de participants est un peu diminué par rapports aux précédentes éditions et les "overseas" se comptent sur les doigts des 2 mains. Je n'ai pas fait beaucoup de photos, et certaines sont de médiocre qualité ; ceci par la faute des techniciens de l'hôtel qui nous ont tamisé l'éclairage des salles comme s'il s'agissait d'un dîner romantique.

Il y a toujours beaucoup de choses à voir dans l'exposition. Voici mon emplacement :

J'ai enseigné la bague d'auto-défense visible en haut à droite dans le secteur ukrainien, ça n'a pas intéressé grand monde. Par contre beaucoup se sont extasiés devant les meubles de salon (en bas au centre), je prends note pour l'année prochaine.

Les ateliers dont je me souviens :

Octagon lens d'Edward Mistretta, un modèle récursif genre flower tower

Crane with sunrise de Hiromi Kojima

Pleat simulation of weaving de Goran Konjevod

Globe de Philip Chapman.Bell

Little circus cube de Miyuki Kawamura, très astucieux.

Toutes les photos dans cet album

Une petite opération origami for the people au consulat d'Ukraine :

Cela m'a donné l'occasion de découvrir dans le quartier un restaurant secret, on se croirait au temps de la Prohibiton, mais chut! je ne donne pas l'adresse.

Autre activité typiquement newyorkaise : observer en direct sous sa fenêtre la formation d'un trou à vapeur dans la chaussée :

Le rendez-vous des ingénieurs : l'intersection des avenues Ampère et Ohm dans le Bronx :

Depuis la nouvelle version du pont Kosciuszko, on peut observer les indigènes de Manhattan se précipiter dans leurs voitures pour traverser le Styx, laisser une pièce au péage et rejoindre les défunts de Calvary Cemetery :

Loin du bruit et de la foule, une escapade à Fire Island :

Et finalement l'ascension du Mount Beacon avec vue sur la vallée de l'Hudson :

Lyon, CISL du 4 au 5 décembre 2021.

Malgré la 5ème vague de COVID-19 et une déferlante d'Omicron à l'horizon, les courageux organisateurs ont tenu la barre et mené à bon port l'une des rares rencontres en personne depuis le début de la pandémie. Merci à eux. Une trentaine d'intrépides participants (au lieu de la centaine habituelle) se sont réunis avec les précautions d'usage:

Les invités: Anicé Claudéon, spécialisé dans les animaux:

et Federico Scalambra, capable de plier toute sorte de mise en scène détaillée:

J'ai eu du plaisir à plier son Père Noël, et quelques camarades ont eu des idées amusantes avec ce modèle:

Autre atelier intéressant, celui d'Hubert Villeneuve qui nous a expliqué la conception de ses treillis:

J'ai participé à plusieurs ateliers de pliage d'animaux, qui ne sont pas mon sujet de prédilection, avec du foil que je n'aime pas manipuler, et après 90 minutes mon attention décroche... Bref, j'ai tenté bravement de sortir de ma zone de confort, comme on dit, mais les résultats n'étaient pas montrables.

J'ai enseigné mon octaflor:

Pas de temps pour le tourisme cette fois-ci, seulement une vue du musée des confluences depuis ma chambre d'hôtel:

Toutes les photos dans cet album

Genève, du 14 au 16 février 2020, à la ferme Golay, comme les années passées.

Ce lieu est un agréable cocon, l'atmosphère est informelle et détendue, un cuisinier nous a mitonné de bons petits plats, que demander de plus?

Les invités : Teresa Corsini et Michel Grand, qui se sont beaucoup investis pour nous proposer d'excellents ateliers et expositions.

J'ai enseigné la boîte à crayons bipartite ; on m'a suggéré d'imprimer une règle sur le côté, c'est chose faite :

Mon deuxième atelier était consacré aux tatos de Uchiyama. L'accueil a été favorable, je vais en faire une version plus élaborée avec un petit diaporama d'introduction pour une prochaine convention.

Parmi les modèles enseignés, j'ai particulièrement aimé la fleur de Vanda :

et un bracelet de Dasa :

A plus de 90 ans, notre doyenne Simone, la petite dame en rose sur cette photo, garde l'esprit vif mais ne parvient plus à plier, alors elle a apporté tous ses diagrammes pour en faire don à la communauté, merci !

Viviane a enseigné sa punaise pour l'opération origami for the people, les rosiers du parc voisin ont été envahis :

Toutes les photos dans cet album.

Du 31 octobre au 3 novembre, à Tirrenia près de Pise.

Les invités : Polly Verity, Nguyen Tu Tuan et David Brill.

Ce fut un grand plaisir de revoir Polly, avec qui j'avais partagé une chambre à la convention de New York il y a une décennie. La présence d'artistes utilisant d'autres techniques et matériaux apporte une bouffée d'air frais aux puristes du carré de papier et du pli droit. Tracer des courbes à main levée avec un couteau à beurre c'est totalement jouissif :

Un plissé en soie appelant la caresse :

Je n'ai pas eu la possibilité d'assister à un atelier de Tu Tuan, seulement à sa conférence. Ici, il explique ses modèles représentant les âges de la vie :

On ne présente plus David Brill. Voici un modulaire créé avec sa femme Assia, non terminé durant leur atelier:

Un atelier amusant avec Viviane Berty : lapin et crocodile en kimono :

J'ai beaucoup aimé la coupe incurvée de Robert Loubet, un emploi astucieux des plis en tension :

J'ai enseigné mon modèle de bateau, utilisé également pour une petite opération origami for the people devant les cabines de plage barricadées pour l'hiver :

Le sujet du concours de création était cette année le format 1:√3. Voici mes contributions :

un modulaire de 30 pièces, à gauche sur cette photo :

et un assortiment de bagues d'auto-défense :

Toutes les photos dans cet album

30 mai au 2 juin 2019 à Trois-Epis près de Colmar, 140 participants.

Organisation impeccable par le groupe origami Alsace, merci à eux.

Voici une photo "people" montrant de gauche à doite:

Aurèle, Fabrice Mouhartem le futur président du mfpp, Jean-Jacques Delalandre ex-président et les invités : Melina Hermsen, Makoto Yamaguchi, Dasa Severova et Xiaoxian Huang.

Xiaoxian, que peu connaissaient, a charmé tout le monde par sa gentillesse, ses connaissances encyclopédiques sur les traditions chinoises d'origami, ses modèles inspirés de poèmes, malgré quelques imperfections techniques.

Voici le Tong xin fang sheng, un pliage de lettre qui forme 2 carrés décalés, un symbole d'amour pour les Chinois, tout simplement génial!

Mon premier atelier le jeudi avec Chiyo fut le Spiral object de Kaito Nagayama, publié dans le Tanteidan magazine 173, un coup de coeur:

Mon 2ème coup de coeur, la présentation d'Aurèle sur les tato multifeuilles de Mitsuhiro Uchiyama:

En résumé, il s'agit de décaler par rotation le CP d'une feuille à l'autre, processus facilité par l'emploi d'un ordinateur et d'une machine à rainer. Voici mon résultat:

Le mfpp possède un livre de Uchiyama publié dans les années 60 sauf erreur, qui contient certainement des astuces pour concevoir ces modèles sans informatique, mais cette source est peu accessible.

Tomoko Fuse en a quelques-uns avec 2 carrés décalés de 45°, je les ai déjà pliés en 2007:

J'ai commencé à expérimenter à ma manière intuitive habituelle, c'est amusant, voici mes premiers résultats avec des octogones de différentes tailles:

Affaire à suivre, certainement.

J'ai enseigné la boîte des 1000 grues, le chat de Viviane et Noshi Noël. Ce dernier était destiné à une opération origami for the people, il a été plié en quantité par une équipe enthousiaste, mais au moment de la mise en place, difficile de trouver des volontaires. Merci à Denis François pour son aide. Voici quelques images de notre installation.

Au chapitre touristique, l'incontournable vieille ville de Colmar:

Et une petite randonnée au sommet du Galtz, couronné d'une statue du Christ Rédempteur assez kitsch, mais la vue panoramique vaut le détour:

Toutes mes photos dans cet album

La convention origami USA s'est déroulée du 22 au 25 juin 2018 à St-John University, Queens, NY, comme l'an passé.

Pour l'opération origami for the people, j'avais choisi ma variation de la petite robe d'Alison Reisel, découverte sur le forum francophone d'origami ici

Par un heureux hasard, pliée dans un carré de 15 x 15 cm, cette robe a la bonne taille pour habiller les pictogrammes des toilettes, permettant enfin de résoudre le lancinant problème du manque de WC dames:

Lors de mon 2ème passage 15 minutes plus tard, quelqu'un avait réassigné le genre:

Même à New York la veille de la Gay Pride, il y a des choses qui ne passent pas!

Le casting des invités d'honneur était cette année exclusivement féminin, et ce n'étaient pas des potiches: Viviane Berty de Toulouse et Akiko Yamanashi, japonaise qui avait déjà été invitée il y a une dizaine d'années. Un grand plaisir de les revoir toutes deux.

L'exposition des modèles est toujours passionnante. Toutes mes photos sont dans cet album. Des images plus détaillées figurent dans celui de Jorge Jaramillo.

J'ai enseigné le bracelet, ici présenté sur les mains de Viviane:

L'un des ateliers de Viviane était une séance d'improvisation sur des bases simples, qu'elle a conduit avec enthousiasme. De nouveaux modèles surgissaient à chaque minute, c'était incroyable. Il faudrait faire cela plus souvent.

D'Akiko Yamanashi, je retiens l'atelier "sliding parts", un concept simple qui donne des résultats très élégants:

Le lundi, pliage de grues en carton avec Jeannine Mosely. Chaque pli doit être marqué à double en utilisant une réglette en bois, une vraie séance de musculation:

Le mardi, après un dernier double lever de soleil grâce à l'immeuble d'en face, j'ai pris le bus pour Philadelphie, ville très calme en comparaison de New York.

Viviane Berty a fait un compte-rendu très détaillé ici sur le forum francophone d'origami.

L'association espagnole de papiroflexie (j'adore ce mot) organisait sa rencontre annuelle du 28 avril au 1er mai 2018 à Alcala de Henares, 30 km à l'est de Madrid.

J'ai eu l'honneur d'y être invitée, en compagnie de Beth Johnson, Jozsef Zsebe et Eric Vigier.

Alcala de H. est la ville natale de Cervantès, l'auteur de Don Quichotte. Voici la place principale, qui lui est dédiée. On voit à droite la table de pliage pour le public.

Le logo de la manifestation représentait Don Quichotte chevauchant une cocotte en papier. Je l'ai remanié et imprimé pour plier 125 boîtes contenant un petit chocolat pour offrir aux participants. Le diagramme est imprimé à l'intérieur de la boîte.

Le hall de l'hôtel était magnifiquement décoré :

Les ateliers furent un véritable marathon, J'en ai animé huit, dans un sabir anglo-espagnol de mon invention, cela s'est bien passé, mais c'était tout de même un peu trop. Avis aux associations d'origami du monde entier : pas plus d'un atelier par jour, les invités ont aussi le droit de plier !

Parmi mes ateliers, le semainier fut le plus apprécié. On voit sur cette photo une autre personne l'enseigner.

Voici mon exposition :

Une petite opération origami for the people, écourtée par une grosse pluie :

Toutes les photos dans cet album

La convention italienne d'origami (7 au 10 décembre 2017) a déménagé à Tirrenia, au bord de la mer, près de Pise. L'hôtel est mieux tenu et atteignable par les transports publics, un grand progrès! Les 293 participants ont apprécié.

Les invités d'honneur, Viviane Berty, Robin Scholz et Robert Lang se sont unis pour nous présenter le logo du CDO, à vous de deviner la contribution de chacun :
 

J'ai enseigné mon nonag et l'éventail d'Eric Gjerde :



Ce dernier modèle a été utilisé pour une opération origami for the people, malheureusement de courte durée à cause d'un fort vent.



Une sélection des ateliers qui m'ont plu :

un cube de Francesco Mancini

Un truc à charnières de Francesco Decio :


Lea amoureux et les bestioles africaines de Viviane Berty :


Voici les échantillons de Daniela Cilurzo, qui avait préparé un défilé de mode absolument époustouflant :



L'exposition comprenait entre autres merveilles un village du Farwest par Federico Scalambra :


Ajoutez encore beaucoup de rires, de pâtes, de bavardages, de café, et vous aurez une idée de l'ambiance. Vivement l'an prochain !